了结已往


若有人在基督里,他就是新造;旧事已过,看哪,都变成新的了。(哥林多后书五章十七节)

If anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away; behold, they have become new.(2 Corinthians 5:17)

清理旧生活

在从前的生活样式上,脱去了旧人,…并且穿上了新人。(弗4:22,24)

That you put off, as regards your former manner of life, the old man, … and put on the new man.(Ephesians 4:22,24)

我们一得救,成了一个新的人,自然就应当有一个新的起头,新的开始,过一种新的生活。为此,我们就必须清理已往的旧生活。保罗在帖前一章九节说到,在帖撒罗尼迦的信徒,他们一信主就离弃了偶像,转向神,为要事奉那又活又真的神。

神是忌邪的神,绝不许可事奉祂的人跪拜任何偶像,因为偶像的背后,都有鬼魔藏着。所以,我们信主归于神之后,就要立刻离弃、弃绝一切金、银、铜、铁、木、石所刻制和塑造,大小各种形状的偶像。在旧约中神是要祂的百姓,打碎、焚烧一切的偶像。我们属神的人也该如此作,不该将任何偶像留下转送别人。这是得罪神,也败坏别人的事。不仅偶像本身,即使是一切与偶像有关的物件,也都要打碎、焚烧。

此外,一切与拜偶像并邪恶之事有关的邪污之物,如算命、占卦的书,和带着龙像、龙印的物件,以及各种赌具等物,都要去掉。这些都是撒但魔鬼的表征。我们既是属神、敬奉神的人,无论在我们身上的穿戴,或在我们家中的陈设,以及典藏之物,都不该再有这些邪污之物的形迹。反之,我们的衣着、装饰,和我们的陈设、装潢,都应该叫人看出我们是信主、爱神的人。我们在信主之后,当将所得的不义之财,尽速偿还我们所亏负的人。这会叫我们在人面前有见证,在我们的良心里有平安,使我们配成为一个真正的基督徒。(生命课程)

慕勒了结旧生活

一切苦毒、恼恨、忿怒、喧嚷、毁谤,同一切的恶毒,都要从你们中间除掉。(弗4:31)

Let all bitterness and anger and wrath and clamor and evil speaking be removed from you, with all malice. (Ephesians 4:31)

慕勒年少时,行为放荡,酗酒偷窃,欺骗伪造,样样都来。那时,他不只是个大学生,而且还被接纳,预备承接圣职,特准在国教的教堂传道。他虽一再努力改良,却一再遭遇失败,因为他尚未找到能力的秘诀。后来,在一次家庭聚会中,他蒙了光照,清楚得救,立刻就有一种新的洁净,和成圣的能力,使他憎恶罪中之乐,远避旧时的同伴,从此绝迹酒肆;并且在言语上受约束,仿佛在他的嘴唇设立了守望,每句话都经过检点。

当时他正在翻译一本法文小说,希望利用所得酬金,逛游巴黎等地。他先是放弃了这个旅行计划,却仍继续小说的翻译。后来,他清楚晓得这事不是出于信心,乃是出于罪恶,便把全部译稿付之一炬。从此常常读经、祷告,成为一个在主里的信徒。他不停的参加聚会,勇敢的站在主这一边,忍受昔日同学的讥刺、羞辱,并愿意付上一切代价跟随主,结果成为一位主所大用的仆人。

一支手枪四颗子弹

但那属基督耶稣的人,是已经把肉体连肉体的邪情私欲,都钉了十字架。(加5:24)

But they who are of Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and its lusts.(Galatians 5:24)

有一个人,爱上一个女子;但那女子又被另外一个男人爱上,跟着那人逃走了。他就恨之入骨,卖了田地,买了一支手枪和四颗子弹。他试打了二枪,结果很准,便留着二颗子弹,要找那男人,打死他。然而遍找不着,就觉得作人乏味,准备自杀了事。有一天,遇见一个信耶稣的人,在乡间布道,许多人拥挤成一团。他就上前观看,听见灵魂得救的问题,便信了耶稣,并且祷告。他心想,灵魂的问题解决了,现在可以死了。回家之后,穿上新衣,睡在床上,把被子蒙在头上,手枪隔着被窝,准备对着脑门一扣板机,了此一生。扣了二次,子弹都未击发;他急忙起身检查手枪,原来子弹卡在枪膛里,打不出来。后来一想,我已相信耶稣,已是一心归主,这个女人既然犯罪不要我,我也不要她了,何必自杀呢?随即将积存的一捆情书一起烧光,又将与女人有关系的照片杂物一概除尽,一心归主。

一个人一旦得救,已往的一切便到此了结,今后开始过全新的生活。

小叔给主改变了

败坏的话一句都不可出口,只要按需要说建造人的好话,好将恩典供给听见的人。(弗4:29)

Let no corrupt word proceed out of your mouth, but only that which is good for building up, according to the need, that it may give grace to those who hear.(Ephesians 4:29)

有位传道人,遇见一位受浸八年的弟兄,就问他:‘是否清楚知道你里头有主的生命?’他说,‘是的,我信主八年了。’那传道人说,‘看你的生活不像是有主生命的人。’他很生气,就走了。可是一面走,一面有声音说,‘受浸八年,得救不清楚,不像有主的生命。’回家后便关起门来,祷告了一个多钟头,神就光照他。原来他哥哥、嫂嫂均未信主,在分家产时,哥哥多得一亩地,三十块钱。他就很不满意,和哥哥吵了架,三年不和哥哥说话。现在圣灵对他说,‘你是主的人,三十块钱和一亩地算什么?为什么三年不说话?你哥哥生病时,你就说死了还好。信主的人骂人死,怎能叫人信?’第二天,主又说,‘你光向我认罪不够,你要向哥哥认罪阿。’他想这是一件太难的事。正巧哥哥回来,他就求主加他力量,对哥哥说,‘哥哥,你回来了么?’哥哥说,‘是的,我回来了。’他心里很喜乐;但主仍说,‘只是这样叫他不够,还要向他认罪。’于是,他再去向哥哥、嫂嫂认罪说,‘哥哥,我三年不同你说话,是我不对,请你原谅我。嫂嫂到家里二十年,我没有叫过一声嫂嫂,真是对不起。’嫂嫂快乐得流泪,就到传道人那里说,‘先生,我也要信耶稣。我小叔给耶稣改变得很奇特,我要听这奇特的道。’

结束演唱

我也将万事看作亏损,因我以认识我主基督耶稣为至宝;我因祂已经亏损万事,看作粪土,为要赢得基督。(腓3:8)

I also count all things to be loss on account of the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord, on account of whom I have suffered the loss of all things and count them as refuse that I may gain Christ.(Philippians 3:8)

一位就读师范学院的学生,非常喜爱音乐和戏剧,常在歌咏队及剧团中担任角色。得救之后,觉得这种演唱生活不讨神的喜悦,不能见证荣耀神。他就祷告主,愿意了结这种生活,不再参加演唱。然而,这突如其来的举动,引起许多昔日同好的疑异,纷纷前来慰问,以为他受什么打击,或有什么失意,或有什么伤心的事。他却含糊其辞的推托一番,自然不能满足同好们的疑窦。他再经过祷告之后,觉得应该明白的将原因向同好们说明,一面可以免去许多的误会,一面可以见证他所确信的主。经过一番解释之后,昔日的同好们方才恍然大悟,并且都说,‘他已经成了耶稣迷,我们不必再寄望于他,也不必再去找他了。’从此他虽失去一班朋友,却得着无上至宝的救主基督。

解除酒肉朋友

你们既已脱去谎言,各人就要与邻舍说实话,因为我们是互相为肢体。(弗4:25)

Having put off the lie, speak truth each one with his neighbor, for we are members one of another. (Ephesians 4:25)

洪弟兄是一位世传绸缎商,交际甚广,朋友众多。得救后,他就把已往数十位酒肉朋友请来吃饭,又请几位弟兄陪座。席间他先作见证,说明他已经信主,从此不再吃喝玩乐,要解除酒肉朋友,并且盼望朋友早日信耶稣。作完见证,有位弟兄起来再传福音。不仅如此,洪弟兄原来开设大绸缎店,通常日本货说是美国货,台湾货说是香港货,借此赚钱。现在既已得救不再撒谎,就把这店廉价盘让给人,他是彻底了结已往不正常的生活。

得救的证实与快乐-在基督里(诗229)

我今在基督里面,
脱离了亚当界限;
凡旧事都变新鲜,
属地变为属天!
赞美主,在此得享恩典,
饱尝生命与平安!
赞美主,我今在主里面!

喝酒的张某死了

我已经与基督同钉十字架;现在活着的,不再是我,乃是基督在我里面活着。(加2:20)

I am crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me.(Galatians 2:20)

从前有张、李二位先生,都嗜好喝酒,因此结成好友。一次,李先生前往汉口经商,约有一个月才回来。一回到上海,将行李安置妥当,即往酒楼买醉,并叫侍役持条子邀请张先生来赴小酌。不料侍役持条子回来,上面写着:‘喝酒的张某已经死了。’李先生顿时大吃一惊,心想分离只一个月,好友却已死,竟成永别。然而,不知他的家人如何?因此无意喝酒,立刻雇了一辆车子到张家去。到了张家,看见双门紧闭,便上前叩门。不久门开,张先生赫然立在门前。李先生以为见了鬼魂,吓得转身就跑。张先生赶去一把抓住他,笑个不停。李先生吓得浑身发抖的说,‘我是你的好友,生前没有亏负你,你现在何必如此对待我呢?’张先生好言安慰他说,‘不要怕,我没有死。’李先生回答说,‘那回条明明批着:喝酒的张某已经死了。’说时双手捧着纸条,恭恭敬敬的呈在张先生面前,心中却仍旧害怕。张先生回答说,‘我已经悔改信了耶稣,已经与酒樽告别了,从此不再喝酒,所以喝酒的张某死了;现在活着的,是信主的张某。’ 

捣毁酒厅赌窟

若有人在基督里,他就是新造;旧事已过,看哪,都变成新的了。(林后5:17)

If anyone is in Christ, he is a new creation. The old things have passed away; behold, they have become new.(2 Corinthians 5:17)

有一个凶暴之人,开设酒厅、赌窟,招引酒徒买醉,又叫他们狂赌,骗尽他们所有的钱财。许多人因此倾家荡产,自杀的也不少。这人又在纽约欺骗一位美丽女子,娶其为妻,却常常醉酒打她,把她关在门外;一次打他女儿,使她跌倒于热红火炉上,自肩到手无一完肤;又同伙计用枪杀死四个人。结果,那地方的人个个都怕他。后来他听了斐尼的布道,悔改得救了。第二天早晨,他跑到酒厅,将一樽一樽的酒,一瓶一瓶的威士忌,全都打碎;再到赌窟,将赌具、赌桌抛在火炉中;然后跑回家中,抱住妻子、女儿,嚎啕痛哭,涕泪横流。过了许久,方才压抑自己,对他妻女说,‘妻阿,女儿阿,不要害怕。神今早带领一个新的人,新的父亲回到家里来了。’

一个人一得救,所有不正当的事业都得结束,已往的作人也得结束,一切都该有新的开始。

洗手不干

偷窃的不要再偷,倒要劳力,亲手作正经事,好有所分给需要的人。(弗4:28)

He who steals should steal no more, but rather should labor, working with his own hands in that which is respectable, that he may have something to share with him who has need.(Ephesians 4:28)

有位姓陈的人,原是个著名的扒手,估计扒过台币六十万,盗迹遍布全省。后来在牢中悔改归主,已往扒窃的行业便洗手不干。曾经有人要他去卖冒牌电灯泡,可以获利不少;但他觉得灯泡冒牌,又未上税,不是基督徒可以作的,便未接受。后来有位旧日同伙前来找他,要他一同南下行窃,他只需坐在旅馆里,就可分到三分之一,不必亲自出马。陈弟兄那时经济虽很拮据,但因已了结已往,不能再跟着他们,就对那人说,‘我不能去了。’后来,他沿街叫卖冰淇淋,虽然收入微薄,勉可糊口;但他宁愿受苦,甘心清贫,了结已往犯罪的生涯。

大盗归正

所以你们要悔改,并要回转,使你们的罪得以涂抹,这样,那舒爽的时期,就得以从主面前来到。(徒3:19)

Repent therefore and turn, that your sins may be wiped away, so that seasons of refreshing may come from the presence of the Lord.(Acts 3:19)

林不,福建安溪人,是一个陆海大盗,手下甚多。后来因政府搜捕,逃往厦门。有一天,他路过教堂,忽然觉得后面有人跟踪,便怀疑是警察,就慌张的溜进教堂,混在会众中间,假装听道。不料,传道人的话语,非常刚强,感动了他,使他深觉扎心,立即悔改,接受救主。林不信主后,立刻回家,劝勉手下也要信主,改邪归正;并将财产分给他们,另谋正业。解散手下,结束旧业之后,他就献身为主活着,热心传扬福音,到处为主作见证。

得救的证实与快乐-生命改变(诗241)

我生命有何等
奇妙的大改变,
自基督来住在我心;
神荣耀的光辉,
照耀在我魂间,
自基督来住在我心。

(副)自基督来住在我心,
自基督来住在我心;
喜乐潮溢我魂,
如海涛之滚滚,
自基督来住在我心。

开荤烧偶像

你们又是怎样离弃了偶像转向神,来服事又活又真的神。(帖前1:9)

And how you turned to God from the idols to serve a living and true God.(1 Thessalonians 1:9)

郑大强弟兄原先虔修佛道,清斋十八年半,断绝油盐一年,且能演易占卜,入定游魂。后来突患离奇重病,弟兄们为他祷告。他梦见异象,信了耶稣,病即不药而愈。得救后不久,即行开荤,被弟兄们请上菜馆,吃起鱼肉。他烧毁所有偶像,往日看如珍宝的经典,通通付之一炬;占卜用具也捣毁无遗,古铜香炉抛入嘉陵江中。那时,郑弟兄住在张郁岚弟兄家中,楼下就是聚会的所在。隔壁住有一位妇人,多年患病,用尽医药,耗尽所有,病也未见好转。她见郑弟兄焚毁偶像经典,很为郑弟兄担心害怕,以为偶像会来惩罚降灾。那知过了一些日子,看见郑弟兄平安无事,完全恢复健康,充满喜乐。她心里十分诧异。有一天,弟兄们正在聚会祷告,她忽推门进来,立刻跪下,求主医病。祷告后,她全身发抖冒汗,湿透棉袄,身心顿感轻松,当时病就好了;三十年来抽烟的恶习也除去了。第二天,她作见证说,耶稣真是活神。

基督徒得救后,所有迷信的事必须一概断绝,一切与迷信及偶像有关的邪污东西,都应该除尽。

烧了一筐偶像

我差你到他们那里去,叫他们的眼睛得开,从黑暗转入光中,从撒但权下转向神,又因信入我,得蒙赦罪,并在一切圣别的人中得着基业。(徒26:18)

To whom I send you, to open their eyes, to turn them from darkness to light and from the authority of Satan to God, that they may receive forgiveness of sins and an inheritance among those who have been sanctified by faith in Me. (Acts 26:18)

有位弟兄姓林,得救前生了很重的肺病,医药都无效,便到处求神问卜,叩头敬拜,有时还住在庙里求医。他家中供奉大小偶像十几个,日夜焚香点烛,俯伏叩拜,大小节期都要献祭。他为了应付迷信,耗费不赀。请和尚道士消灾要钱,庙里也要捐钱,大节期还要献祭请客,没钱时还得借钱维持面子;弄得他真是又病又穷,痛苦极了。后来,他信了耶稣,病情转好,渐渐痊愈。不久召会有大焚烧的行动,他就把家中大小偶像十几个,以及香炉、烛台,装了一筐,放在脚踏车后面,载到会所,打碎焚烧;从此,与偶像断绝关系,灵里火热,常常服事主。

就是喜欢这一个

孩子们,你们要保守自己,远避偶像。(约壹5:21)

Little children, guard yourselves from idols.(1 John 5:21)

有位王弟兄,他母亲在信主后,仍旧保留一尊偶像。他心里非常不安,想要打碎,但母亲不容许。王弟兄对母亲说,‘请把佛像给我,无论你要什么,我都可以买给你。’她说,‘我就是喜欢这一个。’王弟兄又说,‘这是魔鬼,信主的人不能要。’她说,‘我又不拜它,只是收起来罢了。’王弟兄的弟媳也有一个佛像,收在箱里。有一天,她床上突然起火,棉被烧起来了,她急忙扑灭,但遍查却不知火源何在。王弟兄就说,这是偶像作祟。这时她们方才醒悟过来,把佛像都拿出来打碎扔掉。他母亲原虽信主,但对得救还不清楚,这一来属灵的窍就开启了。

新酒灌满(补719)

我们与偶像,不再有关涉,
基督是我们惟一的享受!
我们不再受世界的迷惑,
召会是我们实际的生活。

(副)哦,对付以后,
何等的享受!
高山上滴酒、滴酒、
滴酒、滴甜酒!
哦!当赞美主,
何等的丰富,
小山上流奶、
流奶、流奶子!

住在楼板下

有许多行巫术的人,把书拿来,堆在众人面前烧毁了。他们计算书价,便知道共合五万银币。(徒19:19)

And a considerable number of those who practiced magic brought their books together and burned them before all; and they counted up the price of them and found it to be fifty thousand pieces of silver.(Acts 19:19)

一九三三年春,浙江温岭县有一个女子被鬼附着,有人请了几位弟兄去为她祷告。祷告之后,当时鬼就离她而去;但过不久,鬼又回来。有位弟兄就问那鬼说,‘我们奉主的名叫你去了,为什么又回来。’它说,‘我没有离去;我是有地方住的。’弟兄就问它:‘你住在什么地方?’它说,‘我不告诉你。’弟兄说,‘我们奉主耶稣基督的名,一定要你告诉我们。’它才说,‘我住在楼板下。’于是叫人下楼寻找;那女子是住在楼上。一会儿,那人回来说,‘有一张破旧的符还贴在楼板底下。’弟兄们就说,‘快快撕毁它。’当人去撕时,那鬼又说,‘嘿!我还有地方。’弟兄们问它还有什么地方?它不肯说。弟兄们就问那主人,家中什么地方还有邪污之物?主人说,‘不知道杂物堆里有没有?’弟兄就要他找找看。这时,那鬼忽然喊起来,‘没有的,没有的,不要去找吧。’弟兄们一听见,知道一定有的,就吩咐人快点去找。鬼见阻止无效,就说,‘你们何苦如此。’一会儿,找出许多佛经、偶像、木主等,一齐拿了出去。弟兄就对它说,‘现在你没有地方了,你可以去啦。’它说,‘我去,我去。’就离去,不再回来。所以,家中若有什么邪污之物,必须一一除去,免得成为鬼的住处。

徐弟兄捉龙

你们要服从神,抵挡魔鬼,魔鬼就必离开你们逃跑了。(雅4:7)

Be subject therefore to God; but withstand the devil, and he will flee from you.(James 4:7)

徐弟兄信主多年后,有一天躺在床上,看见被子上有一小尾巴,仔细再看,原来是一条小龙,盘成圆花,整个被面都是。他立刻觉得,龙是魔鬼的记号,怎么可以盖在身上。于是赶快拆下,拿去烧掉。又想到别的东西,或许也有龙,只是未曾注意,于是一一检查。果然发现热水瓶上商标有龙,立即刮掉;小杯上画有小龙,马上打碎;他将凡有龙的东西,都除得干干净净。

我们基督徒是神的器皿,应当盛装神,被神充满,所以要除去一切属地,甚至属鬼的事物,好叫我们的心清洁,没有其他权势辖制;也叫我们的生活清洁,没有任何玷污。

告别声色

不要爱世界,和世界上的事。人若爱世界,爱父的心就不在他里面了。(约壹2:15)

Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in him.(1 John 2:15)

有位弟兄没有得救前,喜欢明星照片。举凡中外的,他都一一搜集无遗,并且装入镜框,挂在壁上,时时欣赏。他也喜欢娱乐,自己还能编写剧本,其中一剧还颇得听众赞赏。然而得救之后,他觉得这些乃是不讨神喜悦的事物,就把所有明星照片,都从壁上取下;又把所编剧本,全都找了出来,在召会的一次大焚烧时,拿出焚烧。他并且作见证说,这些东西浪费他不少时间精力,此后与这些声色之物告别。

福音-爱与恩(诗690)

爱何奇妙,恩何深广,
神差爱子来此;
罪的审判归祂身上,
祂为你我代死。
爱路,恩门,今正齐开,
无别拯救舍此以外,
神心依依等待你来,
切莫拒祂恩爱。

不卖猪血

就是禁戒祭偶像之物和血,并勒死的牲畜和淫乱,这几件你们自己若能禁戒不犯,那就好了。(徒15:29)

To abstain from things that have been sacrificed to idols and blood and things strangled and fornication, from which if you carefully keep yourselves, you will do well.(Acts 15:29)

有一位弟兄,原来专门贩卖猪血为生,挑着猪血沿街叫卖;或作成酸辣汤,味道鲜美,多人购食,获利甚丰。有一天,他信了主耶稣,看见经上记着:‘无论什么活物的血,你们都不可吃。’(利十七14。)他觉得自己固然不该吃血,也不该卖给别人吃,于是改行作别的小生意。

得救的证实与快乐-借恩得救(诗247)

惊人恩典!何等甘甜,
来救无赖如我!
前曾失落,今被寻见!
前盲,今不摸索!

打破玻璃

撒该站着,对主说,主阿,看哪,我把家业的一半给穷人,我若讹诈了谁,就还他四倍。(路19:8)

And Zaccheus stood and said to the Lord, Behold, the half of my possessions, Lord, I give to the poor, and if I have taken anything from anyone by false accusation, I restore four times as much.

(Luke 19:8)

一个教堂里,有一块大玻璃,约值四十块美金,被一个小孩因为玩球而打破了。那个教堂的牧师没有追究,只见一个小孩来到教堂门口,张望一下就走了。后来那个小孩的母亲过世,许多信徒都来为他母亲安葬,因此这个小孩受到基督爱的激励,接受耶稣作救主。他得救后,就有心愿要了结打破玻璃的事;所以,一有余钱,就寄给那教堂的牧师。起初先赔一毛,以后有时多赔,有时少赔。有时来信说,我最近需要补习,这个月不能多赔,只能赔二毛。以后又来信说,我现在手里多一点了,能赔一元。这样继续有款寄来,已经超过玻璃的价值了。那个教堂的牧师召集大家商量,应该怎样办理?后来定规登报,要他停止赔偿。从登报那天起,他才不再寄钱来。十年后,该教堂有次新旧牧师的交接,那位新的牧师,竟然就是那个打破玻璃的小孩。他站起来说了这个故事,众圣徒大受感动。

这是一个了结已往的好例子,并且也是一个赔偿的好结果,不只成为神的儿女,更成为神的工人。

特别讨饭的

感谢神,你们从前虽然作罪的奴仆,现今…既从罪里得了释放,就作了义的奴仆。(罗6:17-18)

But thanks be to God that though you were slaves of sin,…And having been freed from sin, you were enslaved to righteousness.(Romans 6:17-18)

李常受弟兄作见证说,他在信主前,一次上班的地方火灾。在纷乱中,他看见一个精致中国瓷的墨水瓶,和一把西洋毛刷,就顺手带走了。得救后,圣灵一直叫他去对付这件不义的事。那时小墨水瓶还在,小毛刷却已不在了,于是他带着那个小墨水瓶,加上一块钱,去见物主,面红耳赤的承认从前如何拿走这些东西,现在来偿还。物主坚持不接受;但经他再三请求,才说,‘我收下这墨水瓶,但这一块钱我绝不接受。’这时,他见李弟兄拿着一个阴阳合历的月历,当时是众所喜爱而少有的,就说,‘好啦,就用这个月历顶那个小毛刷吧。’李弟兄从他那里出来后,一面舍不得那个可爱的月历,一面觉得这块钱不容易处理,就在心里说,‘最好神赐给我一个特别讨饭的,好把这块钱送他。’回到家中,门刚闭上,就有人来叩门求助。于是李弟兄给他吃饱,送他一些馒头,又把那块钱给他作为路费,告诉他,那是主耶稣给的。那人辞谢而去后,忽然看见有一位弟兄,他把一个纸包递给李弟兄,说,‘这个送你。’他打开纸包一看,竟是一个阴阳合历的月历。他豁然领会了神的带领。这实在证明神喜欢我们赔偿亏欠,对付不义的事。

小箱及字典

他要承认所犯的罪,将所亏负人的,全数赔还,另外加上五分之一,给与所亏负的人。(民5:7)

Then they shall confess their sin which they have committed, and he shall make restitution according to its principal for his wrong and add to it one-fifth of it and give it to the one whom he has wronged.(Numbers 5:7)

有位姊妹,在她得救之初,总以为自己是个好人,并不觉得有罪。她信了耶稣,却不觉得需要耶稣的血洗净她的罪;好像这位耶稣只作她道德崇拜的榜样,却没有成为她生命的实际。有一次,她去听道,传道人作见证说,‘我的父亲是银行经理,很有地位,也很有钱,按理我这银行经理的儿子,在金钱上应该很阔绰清白,那知我常作小偷…。’就这一句‘银行经理之子作小偷’的话,打动她的良心,她的心眼立即明亮,好像有话指责她说,‘从前你作教员时,岂不是把学校的字典、小箱子等物,都拿走了么?’当时她就悔改认罪,答应里面的声音,归还这些偷来之物。后来,她又觉得这样归还太难为情,不如按照这些物品的价值折成现金,将钱寄给一位在校的同事,托她代还学校。然而,她里头过不去,非得亲自去还不可。至终,她顺服了下来,亲自带着这些东西,到学校去,向校长认罪归还。从这一次的顺服经历中,她摸着了那活在她里面的基督。

六枚铜元

你们不可偷盗,不可欺骗,也不可彼此说谎。(利19:11)

You shall not steal; neither shall you deceive nor deal falsely with one another.(Leviticus 19:11)

一个孩子,约十一、二岁。几年前,他在学校门前看见同学买糖果吃,自己却没有钱。他就想到,某某先生卧房桌上放有好些铜元;若是他不在房内,就可以拿几枚铜元去买糖吃。想着想着就跑去,果然先生不在。他取了六枚铜元,买糖吃了。有一天,他听见福音,就为着这罪非常难过。他想去偿还,却没有钱,就去对他姊姊说,‘请你一定给我六个铜元。’姊姊问他为何如此,要他说出个理由。弟弟一直不肯,只说,‘无论如何请你给我。’姊姊没有办法,只得给他,并跟着他去看他到底要作什么。他把这钱拿到先生那里,对他说,‘几年前我曾在你房中,偷取六枚铜元买糖吃,现在我把这钱还你,求你原谅。’从此以后,他心里才真正平安下来。

得救的证实与快乐-借恩得救(诗248)

恩典代罪而兴,
在我灵中执政,
使我脱离罪的权能,
脱离败坏天性。

(副)恩典够我用!
永不感力穷;
基督活在我灵中,
使我受恩重重。

暗中使坏

说谎言的嘴为耶和华所憎恶;行事忠信的,为祂所喜悦。(箴12:22)

Lying lips are an abomination to Jehovah, But those who deal faithfully are His delight.(Proverbs 12:22)

有一个在中学读书的学生,一天夜里清楚得救了。主就把他已往的不义,一件一件摆在他面前。他就随着主的引导,一件一件的认罪。那时夜深,他父母都已睡了。他就去跪在母亲身旁,想起对父母的许多罪过,眼泪不住往下直流。不一会儿,他母亲醒过来,惊奇的问道:‘儿阿,你在这里哭什么?’他就一面哭,一面说,‘母亲,我对不起你,我从前常常偷你的钱,出去买糖吃,也买过香烟;也常偷吃你留给父亲吃的点心;并且常常惹你和父亲生气。现在我已经信主耶稣悔改了。’母亲说,‘你不是个好孩子么?’他说,‘不,我是暗中使坏。’接着又说,‘现在是深夜,父亲已经睡的很沉,我不愿意惊醒他,请母亲告诉他我的罪,并求他饶恕。’母亲说,‘好孩子,快起来吧,以后不要再偷了。’他擦着眼泪,回到自己房里,提起笔来写了几封对付的信;有的是向教员、校长承认他从前考试作弊的罪;有的是给同学求和睦的;有的是告诉人,他再不去和他们结党犯罪了。

私接电灯

不要彼此说谎,因你们已经脱去旧人,同旧人的行为,并且穿上了新人。(西3:9-10)

Do not lie to one another, since you have put off the old man with his practices and have put on the new man. (Colossians 3:9-10)

有位中学生得救后,主叫他想起他的罪,就是几个月来,他私接了一盏电灯,并且安上一盏特别亮的一百烛光灯泡。每晚开灯以前,他都得先将门帘、窗帘放好,深怕被外边的人看见。得救那一夜,他就将灯泡取下,定规不再私接电灯,并且预备一盏小煤油灯,代替电灯。当然一盏小煤油灯,比一盏一百烛光电灯的亮度,相差太多;但他定意,宁肯眼睛变瞎,也不再私接电灯了。可是,已往几个月点的电灯费怎么办呢?要去赔偿,没有钱;要向父母要,父母都是不信主的,若去要钱又没有见证。于是心里定规,等毕业出去作事时,必加倍的赔偿。六年后,他到外埠去,主为他预备一点钱,他就跑到邮局兑了一张汇票,用双挂号信,寄到他原住地的电力公司;一面向他们认罪求饶恕,一面赔偿了两倍的电费。从那天起,他的生命有了长进,在事奉神的事上,也常常经历不少神迹奇事。

偿还二十年前电费

因怜悯真实,罪孽蒙遮盖;因敬畏耶和华,人就远离恶事。(箴16:6)

By lovingkindness and truth iniquity is expiated, And by the fear of Jehovah men depart from evil.(Proverbs 16:6)

有一位弟兄来见李弟兄说,‘李弟兄,你帮帮我的忙,我在二十几年前,偷用人家的电,现在祷告时不平安,你说怎么办?’李弟兄就说,‘这只有偿还人家,你写一封信,注明你的姓名及详细住址,从你偷电那一天起,算一算多少钱,另外加上利息,写一张现兑的支票,附在信上。’他说这太简单了,就照着去办。这一封信到了电力公司,经理看了这信,非常惊奇。有一天,经理对一位王弟兄说,‘老王阿,信耶稣真奇妙,你看这一封信,还有一张支票。一个人信了耶稣,将多年前偷电的钱送来了。不是一年前、二年前,而是二十年前偷的电费都还过来了。’王弟兄一看这信,就向那位经理传福音说,‘世界上的人都不诚实,惟有真信耶稣的基督徒,才能这样诚实。’

得救的证实与快乐-借恩得救(诗251)

从前我愚昧,罪恶辖我心,
使我的脚步完全远离神;
今被主寻回,能不欢欣?
现今是个罪人蒙主恩!

(副)我是个罪人蒙主恩!
我是个罪人蒙主恩!
这是我身分,荣耀归给神,
我是个罪人蒙主恩!

又偷又揩

免我们的债,如同我们免了欠我们债的人。(太6:12)

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.(Matthew 6:12)

有一位替西国教士作饭的大厨师,常常偷他主人的米、面、糖、煤;上市场买菜,也常常揩他主人的钱。明明是一块钱买的东西,回来开账成了一元五角;五十元的,回来开账成了六十五元。因着他能偷能揩,他的太太和儿女的吃穿,可说是小康之家。有一天他得救了,主的光一直光照他,要他向主人认罪。他极其作难,因为若去认罪,就要丢掉饭碗。他想:我偷的那些东西,揩来的那些金钱,早已吃光、用光,那里有钱赔偿呢?然而,圣灵一直在他里面催促,叫他坐立难安。经过很长时间的挣扎,末了主得胜。他就走到教士那里,流着泪说,‘主人,我对不起你,我常偷你的东西,带到家里吃用,上市场买菜也常揩你的油。现在我得救了,想要赔偿你,却没有钱,请你收下我作你的奴隶吧,把我的身体作赔偿你的代价,服事你。’那位教士就对他说,‘感谢主,主既然赦免了你,我怎能不饶恕你呢?至于你给我作奴隶,我不敢当,只要你好好爱主就够了。’后来这位弟兄,带领不少人得救。

两块银元

忠信人必多得福;急于发财的,难免受罚。(箴28:20)

A faithful man will abound with blessings, but he who makes haste to be rich will not go unpunished.(Proverbs 28:20)

钟弟兄在得救之前,曾向下属借了两块银元,一直没有归还。因着是上司与下属的关系,所以他根本不打算归还。得救后,在一次聚会中蒙了光照,觉得该去了结这事,却又找不到对象。他就祷告,求主安排。不久,他在路上巧遇这位多年不见的下属,正是归还的好机会。那知口袋中的现钞不够两块银元的价值;于是,就把手上一钱重的金戒脱下兑换,按市价再加上十元台币,偿还给他的下属。他的下属坚持不收;他见下属不收,就再加上十元。他的下属见他如此诚意,只好收下。回家后,他满了喜乐。过了数日,有位老友来访,这位老友很久前曾向他借两钱金子,这次特地先来还他一钱金子。

所有的亏欠,都必须尽快还清,不然,神无法祝福。

得救的证实与快乐-生命改变(诗242)

喜乐满我心!
满我心!满我心!
喜乐满我心!
主将我石心,
换成了肉心;
圣灵来更新,
使我成为新人:
喜乐满我心!
满我心!满我心!

不能代免债务

他的儿女要求穷人的恩惠,他的手要赔还不义之财。(伯20:10)

His children seek the favor of the poor, and his hands return his wealth.(Job 20:10)

从前有一个部队长,下了一道命令,任何官兵都不许向人借钱。后来有个士兵,向另外一个士兵借了几十块钱,但无力偿还。他就来到长官面前认错,承认违背长官命令,愿意接受长官的处罚,请求长官赦免他的罪过,并要求欠那士兵的钱可以不必还。你看,这个要求,长官能否替另外一个士兵作主,不要他还呢?长官只能赦免那个士兵借钱的罪,但不能替另一个士兵赦免他的债务。

今天我们亏欠人,一面是得罪人,一面是得罪神;我们不能说得罪了人,亏欠了人,不必向人赔偿,只要向神认罪就了事。神不能替别人赦免我们的亏欠。

得救的证实与快乐-被主释放(诗244)

罪恶失权势,情欲不能羁绊,
今生的忧虑也难再将我缠,
属地的捆索也都已被斩断;
主耶稣已把我释放!

(副)
释放!释放!荣耀释放!
我不再被罪恶捆绑;
宝血洗净我,
全人明亮、清爽;
主耶稣已把我释放!

考圣经带小抄

你们应当行的是这样:各人与邻舍说实话。(亚8:16)

These are the things which you shall do: Each man speak truth to his neighbor.(Zechariah 8:16)

倪柝声曾作见证说,以前他在召会学校读书,考试每科都考到九十几分、一百分,平均分数总在九十分以上。然而,他对圣经没有兴趣,总是考不及格。到了第三年,他想:虽然不喜欢读圣经,但老师每次报告时,总是说某人每科都考得顶好,只有一本书考不好;这岂不是不好么?所以,就定规要好好的预备。那年考使徒行传,到了考试时,倪弟兄想这次一定要考得好,所以就用带小抄的方法,把圣经要点写在手臂上,用长袖遮着。果然有些题目考对了,但不过考到七十余分。

倪弟兄得救后,为了这事很不平安,又不敢去认;因为怕一认错,老师、校长就要以为他已往考得好的,也都是作弊的。况且学校规定,凡带小抄的学生要立刻予以开除。他又因某种真理与他们不同,已经不蒙校长喜悦,所以怕这样被开除后,无脸回家见父母。他心里作难了好些日子,里头一直没有平安。良心虽可以睡觉,但良心却不会死;于是,他写了一封信向校长认罪。事后校长喊他去,对他说,‘我代表学校赦免你的罪。’

每一个不义若不了结,总有一个疤痕在那里,使良心不能平安。

假文凭

遵行我的律例,谨守我的典章,按公理行事;这人就是公义的,必定存活;这是主耶和华说的。(结18:9)

If he walks in My statutes and keeps My judgments to do truth-he is righteous; he shall surely live, declares the Lord Jehovah.(Ezekiel 18:9)

有一个大学生得救后,想起他考大学的文凭是假的,一连几天良心不安。于是去见一位传道人,问他有什么办法。传道人对他说,‘你一面要在神的面前认罪,信主的宝血洗罪;一面还得去向校长认罪。’学生说,‘我不敢去。’传道人说,‘你要靠着神的能力,去向校长认罪;必须这样认罪,良心才会平安。’于是,和他两人一同跪下祷告。第二天,学生就去见校长,诚实的承认假文凭的罪。校长很受感动,说,‘我们知道很多学生的文凭都是假的,只有你信主耶稣,才会前来承认,所以我饶恕你,现在只罚你降一级。’这位学生很喜乐,再去见传道人时,脸上的喜乐证明他的良心已经平安。