生 命
关于生命的认识
生命是神在基督里作为那灵涌流到人里面。
433 诗三六9
因为在你那里，有生命的源头；在你的光中，我们必得见光。
For with You is the fountain of life; In Your light we see light.
神是生命的源头。 （参约四14)
434 约一4
生命在他里面，这生命就是人的光。
In Him was life, and the life was the light of men.
神的生命是人的光。
435 约十一25
耶稣对她说，我是复活，我是生命；信入我的人，虽然死了，也必复活；
Jesus said to her, I am the resurrection and the life; he who believes into Me, even if he should die, shall live;
基督是复活，也是生命。
436 约十四6
耶稣说，我就是道路、实际、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。
Jesus said to him, I am the way and the reality and the life; no one comes to the Father except through Me.
437 西三4、约壹五12、约六63
基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。
When Christ our life is manifested, then you also will be manifested with Him in glory.
基督是我们的生命。
约壹五12
人有了神的儿子，就有生命；没有神的儿子，就没有生命。
He who has the Son has the life; he who does not have the Son of God does not have the life.
人有了神的儿子就有生命。子是生命。
约六63
赐人生命的乃是灵，肉是无益的；我对你们所说的话，就是灵，就是生命。
It is the Spirit who gives life; the flesh profits nothing; the words which I have spoken to you are spirit and are life.
那灵赐生命。（参罗八10、6、11）
438 林后三6
他使我们够资格作新约的执事，这些执事不是属于字句，乃是属于灵，因为那字句杀死人，那灵却叫人活。
Who has also made us sufficient as ministers of a new covenant, ministers not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
439 约十28
我又赐给他们永远的生命，他们必永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。
And I give to them eternal life, and they shall by no means perish forever, and no one shall snatch them out of My hand.
生命是永远的。
440 来七16
他成了祭司，不是照着属肉之诫命的律法，乃是照着不能毁坏之生命的大能；
Who has been appointed not according to the law of a fleshy commandment but according to the power of an indestructible life.
生命是不能毁坏的。 （参徒二24、启一18）
441 约十10
贼来了，无非是要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。
The thief does not come except to steal and kill and destroy; I have come that they may have life and may have it abundantly.
主舍了他的魂，他的仆宿克生命，就是他人的生命，为我们成功救赎，使我们能有分于他的奏厄生命，他神圣的生命。 （参约十11注1)
442 约十11、约壹五13、创二9、启二二2、启二二1
我是好牧人，好牧人为羊a舍命。
I am the good Shepherd; the good Shepherd lays down His life for the sheep.
（a约十15、17-18）
约壹五13
我将这些话写给你们信入神儿子之名的人，要叫你们晓得自己有a永远的生命。
I have written these things to you that you may know that you have eternal life, to you who believe into the name of the Son of God.
我们藉着信入神儿子的名而接受永远的生命。（参约三36、a参约壹五20、徒十一18注1）
创二9
耶和华神使各样的树从地里长出来，可以悦人的眼目，也好作食物；园子当中有生命树，还有善恶知识树。
And out of the ground Jehovah God caused to grow every tree that is pleasant to the sight and good for food, as well as the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and evil.
生命树表征神要作人的生命。
启二二2
在河这边与那边有生命树，生产十二样果子，每月都结出果子，树上的叶子乃为医治万民。
And on this side and on that side of the river was the tree of life, producing twelve fruits, yielding its fruit each month; and the leaves of the tree are for the healing of the nations.
生命树表征神要作人的生命。
启二二1
天使又指给我看在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从神和羔羊的宝座流出来。
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb in the middle of its street.
生命水的河表征神涌流出来作我们的生命和生命的供应。
443 约六51
我是从天上降下来的活粮，人若吃这粮，就必永远活着。我所要赐的粮，就是我的肉，为世人的生命所赐的。
I am the living bread which came down out of heaven; if anyone eats of this bread, he shall live forever; And the bread which I will give is My flesh, given for the life of the world.
活粮，指粮的情形是活的。
444 约六35
耶稣对他们说，我就是a生命的粮，到我这里来的，必永远不饿；信入我的，必永远不渴。
Jesus said to them, I am the bread of life; he who comes to Me shall by no means hunger, and he who believes into Me shall by no means ever thirst.
生命的粮，指粮的性质乃是生命。我们藉着吃主作生命的粮而得饱足。 （a约六48)
445 约壹一1
论到那从起初原有的生命之话，就是我们所听见过的，我们亲眼所看见过的，我们所注视过，我们的手也摸过的；
That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we beheld and our hands handled, concerning the Word of life。
话是生命。 （参约六63)
446 约壹五39
你们查考圣经，因你们以为其中有永远的生命，为我作见证的就是这经。
You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and it is these that testify concerning Me.
我们藉着在话里接触基督而接受生命。
447 约五40
然而你们不肯到我这里来得生命。
Yet you are not willing to come to Me that you may have life.
我们藉着在话里接触基督而接受生命。
关于生命的经历
愿我认识这个复活生命，每遇死亡，都让它力倾出；使我藉着经历永远赏识；复活生命就是活的基督。
罗八10
但基督若在你们里面，身体固然因罪是死的，灵却因义是生命。
But if Christ is in you, though the body is dead because of sin, the spirit is life because of righteousness.
那灵赐生命给我们人的灵。
罗八6
因为心思置于肉体，就是死；心思置于灵，乃是生命平安。
For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the spirit is life and peace.
那灵赐生命给我们的魂；魂由心思所代表。（参罗八6注1）
罗八11
然而那叫耶稣从死人中复活者的灵，若住在你们里面，那叫基督从死人中复活的，也必藉着他住在你们里面的灵，赐生命给你们必死的身体。
And if the Spirit of the One who raised Jesus from the dead dwells in you, He who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through His Spirit who indwells you.
那灵赐生命给我们必死的身体。
448 结三六26
我也要赐给你们新心，将新灵放在你们里面；又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心。
I will also give you a new heart, and a new spirit I will put within you; and I will take away the heart of stone out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.
藉着重生，我们接受新心来爱神，和新灵来接触神。
449 腓二13
因为乃是神为着他的美意，在你们里面运行，使你们立志并行事。
For it is God who operates in you both the willing and the working for His good pleasure.
我们经历神为着他的美意在我们里面运行。
450 加一15
然而那把我从母腹里分别出来，又藉着他的恩典a呼召我的神，
But when it pleased God, who set me apart from my mother's womb and called me through His grace,
我们经历基督启示在我们里面。（a徒十三2)
451 加一16
既然乐意将他儿子启示在我里面，叫我把他当作福音传在外邦人中，我就即刻没有与血肉之人商量，
To reveal His Son in me that I might announce Him as the gospel among the Gentiles, immediately I did not confer with flesh and blood,
我们经历基督启示在我们里面。
452 加二20
我已经与基督同钉十字架；现在活着的，不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身里所活的生命，是我在神儿子的信里，与他联结所活的，他是爱我，为我舍了自己。
I am crucified with Christ; and it is no longer I who live, but it is Christ who lives in me; and the life which I now live in the flesh I live in faith, the faith of the Son of God, who loved me and gave Himself up for me.
我们经历基督作为那活在我们里面的一位。
453 加四19
我的孩子们，我为你们再受生产之苦，直等到基督成形在你们里面。
My children, with whom I travail again in birth until Christ is formed in you,
我们经历基督成形在我们里面。
454 腓三9、腓一20、罗八2、约壹二27
并且给人看出我是在他里面，不是有自己那本于律法的义，乃是有那藉着信基督而有的义，就是那基于信、本于神的义。
And be found in Him, not having my own righteousness which is out of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is out of God and based on faith.
我们经历基督作为义，就是神自己从我们活出来。
腓一20
这是照着我所专切期待并盼望的，就是没有一事会叫我羞愧，只要凡事放胆，无论是生，是死，总叫基督在我身体上，现今也照常显大，
According to my earnest expectation and hope that in nothing I will be put to shame, but with all boldness, as always, even now Christ will be magnified in my body, whether through life or through death.
我们经历基督在我们的身体上被显大。
罗八2
因为生命之灵的律，在基督耶稣里已经释放了我，使我脱离了a罪与死的律。
For the law of the Spirit of life has freed me in Christ Jesus from the law of sin and of death.
我们经历生命之灵的律。（参来十16、耶三一33、a罗七23、25）
约壹二27
你们从他所领受的膏油涂抹，住在你们里面，并不需要人教导你们，乃有他的膏油涂抹，在凡事上教导你们；这膏油涂抹是真实的，不是虚谎的，你们要按这膏油涂抹所教导你们的，住在他里面。
And as for you, the anointing which you have received from Him abides in you, and you have no need that anyone teach you; but as His anointing teaches you concerning all things and is true and is not a lie, and even as it has taught you, abide in Him.
我们经历基督里面的膏油涂抹。
455 罗六11
这样，你们在基督耶稣里，向罪也当算自己是死的，向神却当算自己是活的。
So also you, reckon yourselves to be dead to sin, but living to God in Christ Jesus.
我们藉着向罪算自己是死的，向神却算自己是活的而经历生命。
456 加六14
但就我而论，除了我们主耶稣基督的十字架，别无可夸；藉着他，就我而论，世界已经钉了十字架；就世界而论，我也已经钉了十字架。
But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world has been crucified to me and I to the world.
我们藉着对付世界而经历生命。 （参雅四4)
457 约壹二15
不要爱世界，和世界上的事。人若爱世界，爱父的心就不在他里面了。
Do not love the world nor the things in the world. If anyone loves the world, love for the Father is not in him.
458 罗十二2
不要模仿这世代，反要藉着心思的更新而变化，叫你们验证何为神那美好、可喜悦、并纯全的旨意。
And do not be fashioned according to this age, but be transformed by the renewing of the mind that you may prove what the will of God is, that which is good and well pleasing and perfect.
我们藉着对付世界而经历生命。 （参雅四4)
459 加一4、加五24
基督照着我们神与父的旨意，为我们的罪舍了自己，要把我们从现今这邪恶的世代救出来。
Who gave Himself for our sins that He might rescue us out of the present evil age according to the will of our God and Father,
这里神的旨意是要把我们从现今这邪恶（宗教）的世代救出来。
加五24
但那属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲，都钉了十字架。
But they who are of Christ Jesus have crucified the flesh with its passions and its lusts.
我们藉着对付肉体而经历生命。
460 太十六24、罗六6
于是耶稣对门徒说，若有人要跟从我，就当否认己，背起他的十字架，并跟从我。
Then Jesus said to His disciples, If anyone wants to come after Me, let him deny himself and take up his cross and follow Me.
我们藉着否认己而经历生命。 （参可八34、路九23）
罗六6
知道我们的旧人已经与他同钉十字架，使罪的身体失效，叫我们不再作罪的奴仆，
Knowing this, that our old man has been crucified with Him in order that the body of sin might be annulled, that we should no longer serve sin as slaves;
我们藉着对付旧人而经历生命。（参西三9)
461 伯四二5
我从前风闻有你，现在亲眼看见你。
I had heard of You by the hearing of the ear, But now my eye has seen You.
462 伯四二6
因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中懊悔。
Therefore I abhor myself, and I repent In dust and ashes.
我们不该只是风闻有神，而是要藉着看见神而经历他。我们若真看见神，我们就会蒙光照，看见我们真实的光景。 （参赛六5)
463 创十三15、罗八13
凡你所看见的一切地，我都要赐给你和你的后裔，直到永远。
For all the land that you see I will give to you and to your seed forever.
看见神等于得着神。
罗八13
因为你们若照肉体活着，必要死；但你们若靠着那灵治死身体的行为，必要活着。
For if you live according to the flesh, you must die, but if by the Spirit you put to death the practices of the body, you will live.
我们需要靠着那灵治死身体的行为。
464 林后四10
身体上常带着耶稣的治死，使耶稣的生命也显明在我们的身体上。
Always bearing about in the body the putting to death of Jesus that the life of Jesus also may be manifested in our body.
我们经历耶稣的治死，使他复活的生命得以分赐到别人里面。
465 林后四12、弗三17、18、19
这样，死是在我们身上发动，生命却在你们身上发动。
So then death operates in us, but life in you.
弗三17
使基督藉着信，安家在你们心里，叫你们在爱里生根立基，
That Christ may make His home in your hearts through faith, that you, being rooted and grounded in love,
我们经历基督安家在我们心里。
弗三18
使你们满有力量，能和众圣徒一同领略何为那阔、长、高、深，
May be full of strength to apprehend with all the saints what the breadth and length and height and depth are
我们与众圣徒一同经历基督那宇宙的量度。
弗三19
并认识基督那超越知识的爱，使你们被充满，成为神一切的丰满。
And to know the knowledge-surpassing love of Christ, that you may be filled unto all the fullness of God.
关于生命的感觉
心思置于灵，乃是生命平安。
466 罗八5、6
因为照着肉体的人，思念肉体的事；照着灵的人，思念那灵的事。
For those who are according to the flesh mind the things of the flesh; but those who are according to the spirit, the things of the Spirit.
我们若将心思置于灵，就有生命和平安的感觉。
罗八6
因为心思置于肉体，就是死；心思置于灵，乃是生命平安。
For the mind set on the flesh is death, but the mind set on the spirit is life and peace.
我们若将心思置于肉体，就有死的感觉。
467 约八36
所以神的儿子若叫你们自由，你们就真自由了。
If therefore the Son sets you free, you shall be free indeed.
我们已经脱离了罪的辖制。
468 约壹三9
凡从神生的，就不犯罪，因为神的种子住在他里面；他也不能犯罪，因为他是从神生的。
Everyone who has been begotten of God does not practice sin, because His seed abides in him; and he cannot sin, because he has been begotten of God.
神圣的生命在我们里面，使我们不犯罪。
469 西三15
又要让基督的平安在你们心里作仲裁，你们在一个身体里蒙召，也是为了这平安；且要感恩。
And let the peace of Christ arbitrate in your hearts, to which also you were called in one Body; and be thankful.
我们需要让基督的平安在我们心里作仲裁。
470 罗八4
使律法义的要求，成就在我们这不照着肉体，只照着灵而行的人身上。
That the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who do not walk according to the flesh but according to the spirit.
我们藉着照着灵而行而经历生命的感觉。
471 腓二12
这样，我亲爱的，你们既是常顺从的，不但我与你们同在的时候，就是我如今不在的时候，更是顺从的，就当恐惧战兢，作成你们自己的救恩，
So then, my beloved, even as you have always obeyed, not as in my presence only but now much rather in my absence, work out your own salvation with fear and trembling;
我们需要顺从神在我们里面的运行而作成我们自己的救恩。 （参腓二13)
关于生命的交通
愿主耶稣基督的恩，神的爱，圣灵的交通，与你们众人同在。
林前一9
神是信实的，你们乃是为他所召，进入了他儿子我们主耶稣基督的交通。
God is faithful, through whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord.
我们与三一神有垂直的交通。（参约壹一6）
林后十三14
愿主耶稣基督的恩，神的爱，圣灵的交通，与你们众人同在。
The grace of the Lord Jesus Christ and the love of God and the fellowship of the Holy Spirit be with you all.
我们与三一神有垂直的交通。（参约壹一6）
472 来十19
弟兄们，我们既因耶稣的血，得以坦然进入至圣所，
Having therefore, brothers, boldness for entering the Holy of Holies in the blood of Jesus,
我们藉着耶稣的血得以进入至圣所，而在我们的灵里与神有交通。 （参来十19注1)
473 约四23
时候将到，如今就是了，那真正敬拜父的，要在灵和真实里敬拜他，因为父寻找这样敬拜他的人。
But an hour is coming, and it is now, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truthfulness, for the Father also seeks such to worship Him.
真实的敬拜乃是在我们的灵里。
474 约壹一7
但我们若在光中行，如同神在光中，就彼此有交通，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。
But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from every sin.
我们需要藉着认我们的罪以恢复生命的交通。
475 约壹一9
我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.
我们需要藉着认我们的罪以恢复生命的交通。
476 徒二四16
我因此操练自己，对神对人常存无亏的良心。
Because of this I also exercise myself to always have a conscience without offense toward God and men.
477 提前一5
这嘱咐的目的乃是爱，这爱是出于清洁的心、无亏的良心、并无伪的信心。
But the end of the charge is love out of a pure heart and out of a good conscience and out of unfeigned faith;
我们需要有一个无亏的良心。 （参来十22、提前一19）
478 约壹三20
我们的心若责备我们，神比我们的心大，一切事他都知道。
Because if our heart blames us, it is because God is greater than our heart and knows all things.
我们良心里的知觉叫我们留意提防与神交通中断的危机。
479 约壹一2
（这生命已经显现出来，我们也看见过，现在又作见证，将原与父同在，且显现与我们那永远的生命传与你们；）
(And the life was manifested, and we have seen and testify and report to you the eternal life, which was with the Father and was manifested to us);
神永远的生命乃是生命交通的源头。
480 约壹一3
我们将所看见并听见的，也传与你们，使你们也可以与我们有交通；而且我们的交通，又是与父并与他儿子耶稣基督所有的。
That which we have seen and heard we report also to you that you also may have fellowship with us, and indeed our fellowship is with the Father and with His Son Jesus Christ.
我们与众圣徒有平面的交通。
481 腓一5
为了你们从头一天直到如今，在推广福音上所有的交通；
For your fellowship unto the furtherance of the gospel from the first day until now,
交通就是一同参与，彼此相交。 （参腓四14)
482 西三13
倘若这人与那人有嫌隙，总要彼此容忍，彼此饶恕；主怎样饶恕了你们，你们也要怎样饶恕人。
Bearing one another and forgiving one another, if anyone should have a complaint against anyone; even as the Lord forgave you, so also should you forgive.
我们需要彼此饶恕，以恢复平面的交通。 （参太十八21-22)
关于生命的长大
以神的增长而长大。
弗四13
直到我们众人都达到了信仰上并对神儿子之完全认识上的一，达到了长成的人，达到了基督丰满之身材的度量，
Until we all arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God, at a full-grown man, at the measure of the stature of the fullness of Christ,
我们团体的长大，成为长成的人。
弗四14
使我们不再作小孩子，为波浪漂来漂去，并为一切教训之风所摇荡，这教训是在于人的欺骗手法，在于将人引入错谬系统的诡诈作为；
That we may be no longer little children tossed by waves and carried about by every wind of teaching in the sleight of men, in craftiness with a view to a system of error,
我们需要在生命里长大以逃避波浪和教训之风。我们不该一直作小孩子。
弗四15
惟在爱里持守着真实，我们就得以在一切事上长到他，就是元首基督里面；
But holding to truth in love, we may grow up into Him in all things, who is the Head, Christ,
我们在一切事上长到基督里面。
483 来六1
所以，我们既离开了那论到基督之开端的话，就当竭力前进，达到完全、成熟，不再立根基，就是悔改脱开死行，信靠神，
Therefore leaving the word of the beginning of Christ, let us be brought on to maturity, not laying again a foundation of repentance from dead works and of faith in God,
我们需要离开那论到基督之开端的话而追求以达到成熟。
484 林前三6、西二19
我栽种了，亚波罗浇灌了，惟有神叫他生长。
I planted, Apollos watered, but God caused the growth.
我们藉着神的元素在我们里面增加而长大。
西二19
不持定元首；本于他，全身藉着节和筋，得了丰富的供应，并结合一起，就以神的增长而长大。
And not holding the Head, out from whom all the Body, being richly supplied and knit together by means of the joints and sinews, grows with the growth of God.
我们藉着神的元素在我们里面增加而长大。
485 林前三1、彼前二2
弟兄们，我从前对你们说话，不能把你们当作属灵的，只能当作属肉的，当作在基督里的婴孩。
And I, brothers, was not able to speak to you as to spiritual men, but as to fleshy, as to infants in Christ.
一个属肉的人是在基督里的婴孩。
彼前二2
像才生的婴孩一样，切慕那纯净的话奶，叫你们靠此长大，以致得救；
As newborn babes, long for the guileless milk of the word in order that by it you may grow unto salvation,
我们藉着从神的话奶得喂养而长大。
486 来五13
凡只能享用奶的，对公义的话都是没有经验的，因为他是婴孩；
For everyone who partakes of milk is inexperienced in the word of righteousness, for he is an infant;
我们不该一直是在主里的婴孩。
487 来五14
只有长成的人，才能吃干粮，他们的官能因习用而受了操练，就能分辨好坏了。
But solid food is for the full-grown, who because of practice have their faculties exercised for discriminating between both good and evil.
干粮是为着长成的人。我们也藉着吃干粮，就是公义的话而长大。
488 林前十四20、弗二21、22
弟兄们，在领悟上不要作小孩子，但在恶事上要作婴孩，在领悟上却要成熟。
Brothers, do not be children in your understanding, but in malice be babes and in your understanding be full-grown.
我们在领悟上要成熟。
弗二21
在他里面，全房联结一起，长成在主里的圣殿；
In whom all the building, being fitted together, is growing into a holy temple in the Lord;
召会的建造是藉着我们在生命里的长大。
弗二22
你们也在他里面同被建造，成为神在灵里的居所。
In whom you also are being built together into a dwelling place of God in spirit.
召会的建造是藉着我们在生命里的长大。